YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips - en to pt translation catalogue (117 entries)

en: Regenerate
pt: Regenerar

en: View
pt: Ver

en: VAT
pt: Contribuinte

en: Invoice
pt: Fatura

en: View Invoice
pt: Visualizar fatura

en: Tax
pt: Imposto

en: Error: no Access Token.
pt: Erro: nenhum token de acesso.

en: Error: unable to send file to Dropbox.
pt: Erro: não foi possível enviar o arquivo para o Dropbox.

en: Gift card discount:
pt: Desconto no cartão de presente:

en: Credit note
pt: Nota de crédito

en: VAT number source
pt: Fonte do número de contribuinte

en: YITH PDF Invoice: unknown document type. Unable to manage this action.
pt: YITH PDF Invoice: tipo de documento desconhecido. Não é possível gerenciar essa ação.

en: Packing slip
pt: Guia de transporte

note: translators: %s is the invoice number.
en: View Invoice No. %s
pt: Ver fatura nº %s

en: Show invoice
pt: Mostrar fatura

en: Create invoice
pt: Criar fatura

en: Regenerate invoice
pt: Regenerar fatura

en: Show packing slip
pt: Mostrar guia de transporte

en: Create packing slip
pt: Criar guia de tranporte

en: Regenerate packing slip
pt: Regenerar guia de transporte

en: Invoice status
pt: Estado da fatura

en: Invoice number:
pt: Número da fatura:

en: Remove
pt: Remover

en: Create
pt: Criar

en: Credit note status
pt: Estado da nota de crédito

en: Refund #
pt: Reembolso #

en: View credit note
pt: Visualizar nota de crédito

en: Remove credit note
pt: Remover nota de crédito

[ctx: Button text to delete a credit note]
en: Remove
pt: Remover

en: Regenerate credit note
pt: Regenerar nota de crédito

[ctx: Button text to regenerate a credit note]
en: Regenerate
pt: Regenerar

[ctx: Button text to create the credit note]
en: Create
pt: Criar

en: Packing slip status
pt: Estado da guia de transporte

en: Packing slip created.
pt: Guia de transporte criada.

en: There is no packing slip available for this order.
pt: Não há guia de transporte disponível para este pedido.

en: View packing slip
pt: Ver guia de transporte

en: Remove packing slip
pt: Remover guia de transporte

[ctx: Button text to remove a document]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: Button text to regenerate a document]
en: Regenerate
pt: Regenerar

en: This feature is not available when used with YITH Multi Vendor plugin.
pt: Este recurso não está disponível quando usado com o plugin YITH Multi Vendor.

note: translators: The order number.
en: (Main order #%s)
pt: (Pedido principal # %s)

en: <b>Current shop</b>
pt: <b> Loja atual </b>

en: Download
pt: Baixar

en: Vendor
pt: Fornecedor

en: Vendor settings
pt: Configurações do fornecedor

en: Invoice prefix
pt: Prefixo da fatura

en: Invoice suffix
pt: Sufixo da fatura

en: Invoice number format
pt: Formato do número da fatura

en: Invoice file name format
pt: Formato do nome do arquivo de fatura

en: Credit note prefix
pt: Prefixo da nota de crédito

en: Credit note suffix
pt: Sufixo da nota de crédito

en: Credit note number format
pt: Formato do número da nota de crédito

en: Credit note file name format
pt: Formato do nome do arquivo de nota de crédito

en: Packing slip file name format
pt: Formato do nome da guia de transporte

en: Set automatic document backup to Dropbox.
pt: Defina o backup automático de documentos para o Dropbox.

en: Billing year
pt: Ano de faturamento

en: Company name
pt: Nome da empresa

en: Your company name
pt: O nome da sua empresa

en: Your company logo
pt: Logotipo da sua empresa

en: Company details
pt: Detalhes da Companhia

en: Order date
pt: Data do pedido

en: Customer invoice details
pt: Detalhes da fatura do cliente

note: translators: all the placeholders are a set of HTML tags.
en: {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}
    {{_billing_address_1}}
    {{_billing_postcode}}{{_billing_city}}
    {{_billing_country}}
    SSN: {{_billing_vat_ssn}}
    VAT: {{_billing_vat_number}}
    {{_billing_phone}}
    {{_billing_email}}
pt: {{_billing_first_name}} {{_billing_last_name}}
    {{_Endereço de cobrança 1}}
    {{_billing_postcode}} {{_ billing_city}}
    {{_País de faturamento}}
    SSN: {{_billing_vat_ssn}}
    IVA: {{_billing_vat_number}}
    {{_billing_phone}}
    {{_billing_email}}

en: Show notes
pt: Mostrar notas

en: Invoice notes
pt: Notas da fatura

en: Show footer
pt: Mostrar rodapé

en: Invoice footer
pt: Rodapé da fatura

en: Show order subtotal inclusive of order discount
pt: Mostrar o subtotal do pedido, incluindo o desconto do pedido

en: Show discount
pt: Mostrar desconto

en: Show the order discount in the invoice summary amounts
pt: Mostrar o desconto do pedido nos valores do resumo da fatura

en: Visible columns
pt: Colunas visíveis

en: Product picture
pt: Imagem do produto

en: Invoice visible columns
pt: Colunas visíveis da fatura

en: Product SKU
pt: SKU do produto

en: Short description
pt: Pequena descrição

en: Product variation
pt: Variação do produto

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Regular price
pt: Preço normal

en: On sale price
pt: Preço campanha

en: Product price
pt: Preço do produto

en: Tax percentage
pt: Percentagem de imposto

en: Line total
pt: Total

en: Total (inc. tax)
pt: Total (incluindo impostos)

en: Show discount percentage
pt: Mostrar porcentagem de desconto

en: Credit note template settings
pt: Configurações do modelo de nota de crédito

en: Notes on credit note
pt: Notas sobre nota de crédito

en: Credit note footer
pt: Rodapé da nota de crédito

en: Show subtotal
pt: Mostrar subtotal

en: Show total tax
pt: Mostrar imposto total

en: Packing slip template settings
pt: Configurações do modelo de guia de transporte

en: Customer packing slip details
pt: Detalhes da guia de transporte do cliente

en: Packing slip notes
pt: Notas de guia de transporte

en: Packing slip footer
pt: Rodapé da guia de transporte

en: Visible columns in the packing slip
pt: Colunas visíveis na guia de transporte

en: Weight and dimension
pt: Peso e dimensão

en: Sale price
pt: Preço de venda

en: Vendor invoice settings
pt: Configurações de fatura do fornecedor

en: Next invoice number
pt: Próximo número da fatura

en: Invoice number for the next invoice.
pt: Número da próxima fatura.

en: Template settings
pt: Configurações de modelo

en: Product
pt: Produtos

en: Description
pt: Descrição

en: Total tax
pt: Taxa total

en: Your refund
pt: Seu reembolso

en: Shipping
pt: Envio

en: Order No.
pt: Nº de encomenda

en: Amount
pt: Montante

en: Qty
pt: Qtd

en: Discount percentage
pt: Porcentagem de desconto

en: Percentage tax
pt: Taxa percentual

en: Weight:
pt: Peso:

en: Dimensions:
pt: Dimensões:

en: Fee
pt: Taxa

en: Discount inc.
pt: Desconto inc.

en: Discount exc.
pt: Desconto exc.

en: Discount
pt: Desconto

en: Date
pt: Data
